传说天上有一对金童玉女，犯下弥天大罪，被判下凡间。十世人生中都要这一对金童玉女相爱… 但是，更要这对金童玉女生离死别。 在东晋年代一个武侠世界中，亦发生了一段同样的令人哀怨心伤的传说：梁仲山与祝言之… 一个为爱而对抗命运的轰烈故事！
简介：
家族经营酒庄生意，富甲一方的祝家大小姐祝言之 (蔡卓妍饰)，个性活泼开朗，平日喜以男儿身打扮，与婢女银心於城中四处游玩。因缘际会遇上协助追捕大盗的少侠梁仲山 (吴尊 饰)，对他留下一个好印像。祝言之父亲祝公远，昔年因争夺生意而与钱荣威结下仇怨，没料今日成为高官的钱，籍词祝家贩卖假酒，欲鲸吞祝家产业，更狂言要纳漂亮的言之为妾，幸得对言之迷恋的官场新晋少将马承恩所智退。承恩上朝寻找协助，并留下得力助手曹方打点，祝父委托老朋友逍遥派炼药师草头把女扮男装的言之，安置在逍遥山内学习武功暂避。
言之与仲山在途中结识，彼此对大家都有了亲切的感觉。后来才发觉竟在同门学武，变成同窗，仲山与言之在日久相处下，发展了深厚的情谊。
一次言之受伤而被仲山背起下山疗伤，仲山终於识破言之女儿身的秘密，两人也正式展开情侣关系。承恩为求立功搏取上司铁将军支持，以身犯险暗杀文承相，几经艰苦终於完成任务，更获连升三级。承恩决定往逍遥山见言之，惊讶心上人巳爱上梁仲山，便心中暗下决定，向祝父提亲即获答允。
言之离开逍遥山回家，与仲山於蝴蝶谷上许下成亲的盟誓，仲山获师父及草头的支持，决定随后往祝家提亲。言之对父母把自己许配以马承恩为妻强烈反抗，被软禁於柴房之中。
几经辛苦仲山终与言之相约在五里亭，并计划言之假装答应婚事，在和银心到庙中还神时，偷偷逃走！两人许下不见不散的约定。可是言之的计划还是失败，承恩更以祝父祝母及仲山的性命去威胁，要言之尽伤仲山的心，关系一刀两断。
言之在绝望之际，吃下草头给她的龟息丹，以假死方法逃婚，继而在草头安排下与仲山远走高飞。怎料草头在前往通知仲山之际，给曹方发现而被杀！言之进入轿内把龟息丹吞下，即时进入死亡状态！承恩发现后伤心欲绝。正准备离城远去的仲山，发现草头失踪同时，接到银心的通知言之的死讯，他不让言之留在马家府受到蒙污，决带言之尸首离去，在蝴蝶的带领下，仲山杀掉曹方，击败承恩，但也身受重伤。
仲山抱著言之的尸体回到蝴蝶谷下葬，他将蝴蝶发簪插好在言之头上即含笑而逝。就在这时，言之却慢慢苏醒，天意弄人，看见已死之仲山在旁，悲恸欲绝，她紧抱山伯尸首，决定和他在蝴蝶谷一生一世…
|
